De of het email: wat is correct en waarom?

Voor het Nederlandse woord de of het email geldt: “email” krijgt in de betekenis van elektronische post het lidwoord “de”. Dus je zegt “de email” als je verwijst naar een verzonden bericht via het internet. Gebruik het lidwoord “het” alleen als je spreekt over het glazuurlaagje op aardewerk (“het email”). Wil je meer leren over lidwoorden bij andere zelfstandige naamwoorden? Lees bijvoorbeeld ook de of het appel of de of het fiets.

De of het email: voorkom een veelgemaakte fout

Veel mensen twijfelen of het “de email” of “het email” is, vooral door de Engelse invloed van “e-mail”. In het Nederlands is alleen “de email” juist wanneer je het hebt over elektronische post. De spelling met “het email” is uitsluitend juist in samenstellingen als “het email op een bord”, wat niks met communicatie te maken heeft. Ben je nieuwsgierig naar andere veelgemaakte fouten? Bekijk dan meest gemaakte taalfouten Nederlands.

De of het email: herkomst en functie van het woord

Het woord “email” stamt oorspronkelijk uit het Frans (“émail”) en betekent van oorsprong het glazuurlaagje dat over metalen of keramieken voorwerpen wordt gelegd. Later is dit woord, door de opkomst van digitale communicatie, aangepast voor elektronische post. De juiste lidwoordkeuze hangt dus samen met de betekenis: communicatie vs. materiaalbewerking. Meer weten over de oorsprong van woorden? Zie wat betekent structuur.

De of het email bij dagelijkse communicatie en zakelijk gebruik

In zowel alledaags als zakelijk contact in Nederland gebruik je altijd “de email” als je spreekt over berichten via internet. Dit geldt voor zowel geschreven als gesproken Nederlands. In formele documenten of op het werk is correct lidwoordgebruik belangrijk en laat je zien dat je taalvaardig bent. Een correcte toepassing wordt gewaardeerd in professionele communicatie. Meer weten over professioneel taalgebruik? Bezoek hoe verbeter je spelling.

Wanneer schrijf je de of het email in andere contexten?

Gebruik “het email” uitsluitend als je het hebt over de beschermende laag op bijvoorbeeld siervoorwerpen of servies. Voor alles wat met digitale berichten te maken heeft: versturen, ontvangen of lezen, kies je voor “de email”. Let op: in telegramstijl of Engelstalige contexten kun je varianten als “the email” of zonder lidwoord zien staan. Bekijk ook de of het programma voor een andere veelvoorkomende twijfel.

De of het email: veelvoorkomende vragen en fouten

Een veelvoorkomende misvatting is dat beide vormen mogen. Alleen voor elektronische post is “de email” correct. Twijfel je welke vorm je moet kiezen? Vervang het woord dan eens door “de post” (voor elektronische berichten) of “het glazuur” (voor het materiaal). Dat helpt je om zonder aarzeling het juiste lidwoord te kiezen. Wil je andere tips over lidwoorden? Kijk dan op lidwoorden in het Nederlands.

Conclusie: zo onthoud je altijd de of het email

Onthoud simpel: je schrijft en zegt altijd “de email” als je elektronische post bedoelt. Alleen als het gaat om het glazuurlaagje op bijvoorbeeld keramiek of metaal schrijf je “het email”. Zo voorkom je een veelgemaakte fout met de of het email en houd je je Nederlands correct en verzorgd.