Zo schrijf je produkt of product correct: uitleg en voorbeeld

Het correcte Nederlandse woord is product; de spelling produkt is achterhaald en wordt sinds 1995 niet meer gebruikt in de officiële Nederlandse spelling. Gebruik dus altijd ‘product’ in schoolopdrachten, zakelijke teksten en officiële documenten. Wil je weten hoe je andere twijfelwoorden goed schrijft? Bekijk dan ook het overzicht van veelgemaakte spellingsfouten in het Nederlands.

De betekenis en achtergrond van het woord product

Het woord ‘product’ is afgeleid van het Latijnse ‘producere’, wat ‘voortbrengen’ betekent. In het verleden kwam het regelmatig voor dat ‘produkt’ werd geschreven, geïnspireerd door de uitspraak en buitenlandse talen zoals het Duits en Engels. Sinds de spellingsherziening in 1995 is echter alleen nog ‘product’ de juiste vorm volgens de Nederlandse spelling.

Waarom werd vroeger ‘produkt’ geschreven?

Tot het jaar 1995 was het toegestaan om het woord als ‘produkt’ te noteren. Dit kwam doordat de spelling van veel buitenlandse leenwoorden in het Nederlands nog niet gestandaardiseerd was. Leenwoorden kregen soms een andere schrijfwijze om ze fonetisch aan te laten sluiten bij onze uitspraak. De spellingsherziening heeft hier duidelijke regels voor opgesteld, met als resultaat dat alleen ‘product’ juist is.

Waar komt de verwarring vandaan over produkt of product?

De verwarring bestaat vooral door oude studieboeken, vroegere gedragsregels rond spelling, en de invloed van het Engels en Duits waar ‘product’ ook met een ‘k’ wordt uitgesproken. Ook zijn in sommige Belgische publicaties nog oudere vormen te vinden. Voor actuele Nederlandse teksten, zowel in Nederland als België, geldt echter uitsluitend de spelling ‘product’.

Schrijf je product of produkt in samengestelde woorden?

Ook bij samengestelde woorden is de juiste vorm altijd ‘product’. Denk bijvoorbeeld aan: productontwikkeling, productinformatie of productaansprakelijkheid. Variaties als ‘produktontwikkelaar’ of ‘produktenlijn’ komen soms nog voor, maar zijn taalkundig gezien fout. Op de website van hoe schrijf je product vind je meer voorbeelden van correcte samenstellingen.

Wat zegt de officiële spelling over hoe schrijf je produkt of product?

De Nederlandse Taalunie keurt sinds de spellingswijziging alleen nog ‘product’ goed. In het Groene Boekje, waarop de officiële spelling is gebaseerd, komt ‘produkt’ voor als verouderde of foutieve vorm. Bij twijfel kun je altijd het Groene Boekje of de woordenlijsten voor de en het-woorden raadplegen. Ook de of het product legt de correcte toepassing uit.

Samenvatting: zo weet je zeker dat je produkt of product goed schrijft

Gebruik in al je Nederlandse teksten alleen ‘product’; de spelling met een ‘k’ is officieel onjuist sinds 1995. Controleer bij twijfel altijd het Groene Boekje of een recente taalwebsite voor zekerheid. Bekijk eventueel de pagina over hoe verbeter je spelling om je spellingvaardigheid verder te vergroten. Zo weet je zeker dat je het zoekwoord produkt of product altijd goed schrijft.