De of het app uitgelegd: wat is juist?
In het Nederlands twijfelen veel mensen welk lidwoord ze moeten gebruiken: **de of het app**. Het juiste is altijd “de app”. Dat komt doordat “app” een verkorting is van “applicatie”, en “applicatie” is een de-woord. Je zegt dus: “de app werkt niet”, en nooit “het app”. Heb je vaker twijfel over taalkwesties? Je vindt veel handige uitleg op de meest gemaakte taalfouten in het Nederlands pagina.
Waarom zeggen we “de app” en niet “het app”?
Het kiezen van het juiste lidwoord (“de” of “het”) hangt in het Nederlands af van het geslacht en het soort zelfstandig naamwoord. Voor het woord “app” geldt dat het afgeleid is van het woord “applicatie”, wat duidelijk een de-woord is. Woorden die eindigen op –atie, zoals “applicatie”, krijgen namelijk vrijwel altijd “de” als lidwoord. Hoewel sommige mensen geneigd zijn om vanwege vergelijkingen met “het programma” te twijfelen, volgt “app” gewoon de regels voor de-woorden.
De of het app: veelvoorkomende fouten in het dagelijks taalgebruik
De vraag “de of het app” komt veel voor in zoekopdrachten vanwege de onzekerheid die moderne Engelse leenwoorden veroorzaken. Een veelgemaakte fout is om “het app” te zeggen, vooral wanneer het over technologie of digitale toepassingen gaat. Onthoud goed: alleen in samenstellingen als “het app-icoon” gebruik je “het”, omdat “icoon” een het-woord is. In andere gevallen blijft het altijd “de app”, vergelijkbaar met de juiste keuze bij programma.
Tips om “de of het app” altijd goed te schrijven
Twijfel je over de juiste vorm? Gebruik dan deze simpele tips om niet meer in de war te raken:
- Vervang “app” door het volledige woord “applicatie”, zo hoor je meteen welk lidwoord het hoort te zijn.
- Bedenk dat afkortingen gewoonlijk hetzelfde lidwoord behouden als het oorspronkelijke woord.
- Kijk bij twijfel eens in de Dikke Van Dale of op websites als Onze Taal om lidwoorden na te kijken.
Zo voorkom je ook fouten bij andere woorden, zoals bij huis of email.
De of het app: zo ga je om met afkortingen en leenwoorden
Doordat het woord “app” uit het Engels afkomstig is, komt er vaak verwarring over het juiste Nederlandse lidwoord. In de Nederlandse taal passen we echter meestal het lidwoord toe van het oorspronkelijke Nederlandse woord. Dit geldt niet alleen voor “app” maar ook voor andere Engelse leenwoorden. Zo zeggen we “de laptop” omdat het “de computer” is, en gebruiken we “het account” omdat “profiel” meestal een het-woord is. Bekijk ook de uitleg over account voor andere voorbeelden.
Twijfel je vaker tussen de of het, ook bij andere woorden dan app?
Heb je vaker moeite met het kiezen tussen “de” of “het”, bijvoorbeeld bij woorden als “team”, “document” of “level”? Dan kan een online lidwoordenlijst of een quiz uitkomst bieden. Duidelijke overzichten vind je op websites zoals Onze Taal en bij de Taalunie. Je kunt daarnaast oefenen met handige lijsten, zoals de top 100 de-woorden of de lijst van top 100 het-woorden.
Conclusie: voortaan de of het app?
Het juiste lidwoord is en blijft “de app” – nooit “het app”. Zo kun je voortaan het zoekwoord “de of het app” altijd zonder twijfel juist gebruiken. Door deze duidelijke regel weet je zeker dat je correcte teksten en berichten schrijft, zelfs bij nieuwe en technologische termen. Meer weten over soortgelijke taaldilemma’s? Bekijk bijvoorbeeld de uitleg over product of duik in alles over lidwoorden in het Nederlands.